Calcio, tv e il nuovo ordine

Il calcio non è una questione di vita o di morte. È qualcosa di infinitamente più serio.

Bill Shankly,  allenatore inglese del Liverpool (1913-1981)

In una partita di calcio, tutto è complicato dalla presenza della squadra avversaria.

Jean-Paul Sartre, filosofo francese (1905-1980)

Se un pareggio è come baciare tua sorella, una sconfitta è come baciare tua nonna senza la dentiera.

George Brett, giocatore di baseball statunitense

Corriamo subito verso la porta, ragazzi!
ai pali della porta, ai pali della porta
, vigili – guardie insonni – pronti a tenere
d’occhio qua e là, sbrighiamoci,
altrimenti i gol cominciano a piovere e perdiamo.

Nikos Engonopoulos, poeta greco (1910-1985)

Quelle sopra sono parole di persone sia nel mondo del calcio che nello spirito che, muovendosi sulla stessa frequenza, concordano sul fatto che il calcio è qualcosa di infinitamente più serio di “una questione di vita o di morte”, come diceva Bill Shankly.

Quindi, ogni volta che una partita viene trasmessa in televisione, molte persone fanno la fila per guardarla e godersela, con o senza souvlaki e birra. Ma invece di farlo, si irritano per le varie cose che accadono.

Lo abbiamo già detto, ma le cose stanno andando di male in peggio.

E in questa vicenda la parte del leone spetta ai canali che trasmettono le partite.

E ora passiamo al nostro argomento principale, ovvero la trasmissione delle partite di calcio.

Avevamo già parlato in precedenza della mole di informazioni che i telecronisti sportivi ci trasmettono, la maggior parte delle quali è del tutto inutile (ad esempio, quanti gol ha segnato Tizio con il piede destro e quanti con il sinistro, quanti assist ha fornito Tizio nel 1992, in quante partite ha giocato come terzino sinistro e in quante come portiere, e così via).

Nei punti in cui descrivono, si fermano e ricominciano anche dopo un minuto.

Iniziano una frase ad alta voce e la concludono con un sussurro.

Menzionano il nome del calciatore quando calcia la palla e non quando la riceve.

Ah, quelle analisi ponderate dei sistemi di squadra? Uno afferma: “È ovvio che la squadra “A” sta implementando un sistema a cui non siamo abituati”. Un 4-3-2-1 o se preferite un 4-3-3-1, con il centrocampista difensivo che diventa un falso nove quando la sua squadra perde palla” oppure “Abbiamo visto Tadès uscire come centravanti nascosto da destra in una partita del 2014 e lasciare spazio a Deina, che, arrivando da dietro, saprà creare uno spazio nella difesa avversaria che Gamma, che è bravo a giocare alto, sfrutterà”. Sistemi che solo un gruppo di professori universitari può adottare e implementare con relativo successo.

Ora, il motivo per cui non si riesce a vedere il sistema “ovvio” che il team “A” sta implementando è un’altra storia. Tuttavia, il primo pensiero di suicidarsi torna subito in mente quando ci rendiamo conto che anche gli altri non capiscono queste cose “ovvie”.

E poi arriva la raffica di informazioni inutili di cui parlavamo. Quanti colpi di testa ha fatto con la squadra precedente, quanti contrasti, quanti cross, ecc.?

Poi abbiamo i nomi delle squadre. Quando guardi una partita sei obbligato a saperne quanto ne sa l’idiota che la trasmette, e che ti tempesta di nomi di provenienza: bergamaschi (Atalanta), monegaschi (Monaco), o di colori: rossoneri (Milan), blaugrana (Barcellona), azzurri (Chelsea), rossoblù (Genoa), biancocelesti (Lazio). Abbiamo anche la Grande Signora (Juventus) per passare alla zoologia, Volpi (Leicester), Gabbiani (Brighton), Lupi (Wolves) e tirare il filo. Quindi sei obbligato a sapere tutto questo, perché è ciò che vuole il principale giornalista sportivo.

 Passiamo ora alle altre perle.

Quando un giocatore di football effettua un tiro ben mirato, veniamo informati che lo ha fatto… nel segno. Quando una fase è discutibile, l’arbitro va a vedere il VAR, On field review, mentre noi ascoltiamo anche i gol in diretta. Inoltre, sentiamo parlare di Goal Average o qualcosa del genere. Top Spin è uno show sul tennis. Il telecronista (di nuovo, la versione inglese) ci informa sui piani dell’allenatore di Corner, mentre la preistoria delle partite tra le due squadre è chiamata Head to head story. Quando due squadre greche si sfidano contemporaneamente per le coppe europee, abbiamo l’edizione greca dello spettacolo di calcio europeo 2024-2025 e a seguire l’Europa Show. E naturalmente tutte le partite vengono trasmesse live e mai “in diretta”.

A un certo punto, mentre cerchi di mettere ordine nei tuoi pensieri e ti dispiace per non aver seguito il Cambridge per capire cosa significa “On field review”, la palla esce dal campo ed è allora che il grande commentatore ti finisce: “L’allenatore ha chiamato il capitano della squadra e gli ha chiesto di dire ai compagni che le linee devono essere più vicine, i terzini devono collaborare con i centrocampisti e il centravanti deve convergere verso il centro quando l’ala entra con la palla”. Queste istruzioni venivano date 2-3 secondi prima dell’esecuzione della rimessa laterale. E se si dà per scontato che il leader, gonfio di pillola, li abbia capiti, e accettiamo che sia stato in grado di farlo e di trasmetterli correttamente ai suoi dieci compagni, allora questi ultimi li hanno capiti e li applicheranno alla lettera? Barzellette.

L’AEL ha un giocatore di football di nome TACHATOS, almeno questo è ciò che dice la sua maglia. Ci ho messo molto tempo a capire che si trattava di Stathis Takatos di Salonicco. Per l’AEL giocano anche PANAGIOTIDIS, SIATRAVANIS, PASSAS, MORAITIS e altri. Non so perché AEL debba scrivere la maggior parte dei nomi greci in caratteri latini. Ha le sue ragioni.

E quando la partita finisce, ecco le dichiarazioni dei calciatori: “Esaminiamo ogni partita singolarmente e alla fine realizzeremo un profitto”. “Non importa che abbia segnato due gol. “È importante che la mia squadra vinca.” “In allenamento avevamo lavorato sulla fase realizzativa”, ora perché non abbiano implementato questa fase nella partita precedente, quando avevano subito 4 gol, è un’altra storia. Naturalmente, non è necessario che i giocatori di football parlino come professori universitari, così come non è necessario che il preside di un’università indossi maglietta e pantaloncini e “disegni” sul campo. Ognuno nel suo genere.

E già che siamo in tema di televisione, durante le festività Cosmote ha trasmesso molti film a tema natalizio e, naturalmente, “Adatto a partire dagli 8 anni”. Nella maggior parte di essi, coppie dello stesso sesso venivano viste sposarsi, anche sotto la fervente benedizione dei loro cari, che navigavano in un mare di felicità. Davvero “Adatto a partire dagli 8 anni”…

Non so se tutto questo dice qualcosa, ma temo che dica molto. Da un lato, la promozione eccessiva delle… coppie felici e, dall’altro, l’invasione di termini stranieri e inutili, in un’epoca in cui esistono termini greci corrispondenti, non possono che destare sospetti.

Che Dio ci ponga la sua mano sopra. Ma temo che, poiché l’Onnipotente ha questioni più serie di cui occuparsi, dovremo risolverle da soli…

Christos Bolosis