S. Giovanni Climaco

Μετάνοια σημαίνει ανανέωσις του βαπτίσματος.

Μετάνοια σημαίνει συμφωνία με τον Θεόν για νέα ζωή.

Μετανοών σημαίνει αγοραστής της ταπεινώσεως.

Μετάνοια σημαίνει μόνιμος αποκλεισμός κάθε σωματικής παρηγορίας.

Μετάνοια σημαίνει σκέψις αυτοκατακρίσεως, αμεριμνησία για όλα τα άλλα και μέριμνα για την σωτηρία του εαυτού μας.

Μετάνοια σημαίνει θυγατέρα της ελπίδος και αποκήρυξις της απελπισίας.

Μετανοών σημαίνει κατάδικος απηλλαγμένος από αισχύνη.

Μετάνοια σημαίνει συμφιλίωσις με τον Κύριον, με έργα αρετής αντίθετα προς τα παραπτώματά μας. Μετάνοια σημαίνει καθαρισμός της συνειδήσεως.

Μετάνοια σημαίνει θεληματική υπομονή όλων των θλιβερών πραγμάτων.

Μετανοών σημαίνει επινοητής τιμωριών του εαυτού του.

Μετάνοια σημαίνει υπερβολική ταλαιπωρία της κοιλίας (με νηστεία) και κτύπημα της ψυχής με υπερβολική συναίσθησι.

“Conversione significa rinascita del battesimo.
Conversione significa concordare con Dio la nuova vita.
Convertito significa aver acquistato umiltà.
Conversione significa l’esclusione permanente
di qualsiasi conforto materiale.
Conversione significa autocritica, amnesia di tutto il resto
e preoccupazione per la salvezza di noi stessi.
Conversione figlia della speranza e negazione della disperazione.
Convertito significa condannato liberato dalla vergogna.
Conversione significa riconciliazione con il Signore,
con opere di virtù opposte alle nostre trasgressioni.
Conversione significa purificazione della coscienza.
Conversione significa volontà paziente per tutte le cose tristi.
Convertito significa inventare penitenze per sé stessi.
Conversione significa mortificare la pancia (digiuno) e colpire l’anima con coscientemente”.